İhlas Haber Ajansı (İHA) Erzurum muhabirlerinin sahadan aktardığı bilgilere göre, ünlü Rus yazar Grigoriy Petrov’un İdealist Öğretmen adıyla da bilinen Mefkûreci Muallim adlı eserinin 1928 yılında Osmanlıca basılan nüshası Erzurum’daki bir sahafta bulundu. Vatandaşlardan satın alınan kitaplar arasında yer alan eser, nadir olması nedeniyle sahaf tarafından özel koleksiyonda koruma altına alındı.
Eserin Konusu ve Tarihçesi
Petrov’un eğitim ve toplum konularını işlediği Mefkûreci Muallim, Moskova Üniversitesi’nde başarılı bir matematik profesörü olan Raçinski’nin kariyerini bırakarak köyüne dönmesini ve kendisini öğretmenliğe adamasını konu alıyor. Beyaz Zambaklar Ülkesinde adlı eseriyle tanınan yazarın bu kitabı, 1928 yılında Ali Haydar Taner tarafından Türkçeye çevrildi. İstanbul Marifet Matbaası tarafından basılan 80 sayfalık bu ilk baskı, günümüzde oldukça nadir eserler arasında yer alıyor. Dönemin Maarif Vekâleti de bu eseri memur ve öğretmenlere tavsiye etmişti.
Sahaf Nizamettin Korucu’dan Açıklama
31 yıldır sahaflık yapan 64 yaşındaki Nizamettin Korucu, eserin geliş süreci ve tarihi önemi hakkında bilgi verdi. Kitabın vatandaşlardan satın alınan eski eserler arasında çıktığını belirten Korucu, inceledikten sonra özel olarak ayırdıklarını ifade etti. Eserin basıldığı dönemde 20 kuruş değerinde olduğunu belirten Korucu, günümüzdeki koleksiyon değerinin yaklaşık 1000 lira civarında olduğunu kaydetti.
Uzman Görüşü / Editöryel Değerlendirme
Grigoriy Petrov’un eserleri, Cumhuriyetin ilk yıllarında Türkiye’deki eğitim politikaları ve kültürel dönüşüm sürecinde önemli bir referans kaynağı olarak kabul edilmiştir. Özellikle Maarif Vekâleti tarafından öğretmenlere tavsiye edilen bu tür yayınlar, dönemin okuryazarlık ve aydınlanma çabalarının yazılı belgeleri arasında değerlendirilmektedir.
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.
Kanunlara aykırı, konuyla ilgisi olmayan, küfür içeren yorumlar onaylanmamaktadır. IP adresiniz kaydedilmektedir.