İhlas Haber Ajansı (İHA) muhabirlerinin edindiği son dakika bilgilerine göre, Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı (ATAM) tarafından hazırlanan Nutuk Külliyatı Projesi’nin tanıtım programı gerçekleştirildi. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu çatısı altında düzenlenen programda, Nutuk’un dijital dünyaya taşınarak daha geniş kitlelere ulaştırılması hedeflendi. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, projenin ayrıntılarını kamuoyuna duyurdu.

Dijital Platform Ve 8 Farklı Dil Desteği

Nutuk’un yabancı dillerdeki baskılarının tükenmemesi amacıyla 2025 yılında hazırlanan proje önerisi Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığına sunulmuş ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın onayıyla desteklenmişti. Tanıtımı yapılan proje kapsamında ‘nutuk.gov.tr’ adresli internet platformu erişime açıldı. Platform üzerinden eser Türkçe ve İngilizce olarak okunabilirken; devam eden aşamalarda Türkmence, Kazakça, Almanca, Fransızca, Farsça, Urduca, Rusça ve İspanyolca dilleri de sisteme eklenecek. İnternet sitesindeki veriler metinden sese, videodan yeniden metne geçiş imkânı sunan interaktif bir yapıyla hazırlandı.

Engelli Vatandaşlar İçin Özel Formatlar

Nutuk’un erişilebilirlik ilkesi doğrultusunda toplumun tüm kesimleriyle buluşacağını belirten Bakan Ersoy, eserin sesli, işaret diliyle ve Braille alfabesiyle de hazırlandığını vurguladı. Üç cilt halinde hazırlanan Braille baskısı, işaret dili videoları ve sesli kayıtlar sayesinde görme ve işitme engelli vatandaşlar esere rahatlıkla ulaşabilecek. Ayrıca eserin Türk dünyasındaki erişilebilirliği bakımından Kazakça ve Türkmence çeviriler ayrı bir önem taşıyor.

100. Yıl İçin Yeni Çalışmalar Yolda

Projenin 2026 yılındaki tanıtımla sınırlı kalmayacağını belirten Ersoy, Nutuk’un okunuşunun 100. yılı olan 2027 boyunca yeni çalışmaların yapılacağını kaydetti. İnternet platformunun geliştirilmesi, mobil uygulamanın hazırlanması ve metaverse sergisi gibi dijital deneyimlerin yanı sıra bilimsel literatüre katkı sunulması hedefleniyor.

Uzman Görüşü / Editöryel Değerlendirme

Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün düşüncelerini ve yakın tarihini araştırmak, yayımlamak ve tanıtmak amacıyla faaliyet gösteren resmi bir kurumdur. Nutuk gibi temel tarihî eserlerin dijitalleştirilmesi ve çok dilli yapıya kavuşturulması, ulusal hafızanın korunması ve akademik araştırmalara uluslararası düzeyde katkı sağlanması açısından önem taşımaktadır.