İhlas Haber Ajansı (İHA) Erzurum muhabirlerinin sahadan aktardığı bilgilere göre, Azerbaycanlı gazeteci, yazar ve senarist İmran Bdirxanlı, "İki Hasankale" adlı belgesel çalışmasının çekimleri amacıyla Erzurum’un Pasinler ilçesini ziyaret etti. Türkiye ve Azerbaycan arasındaki köklü ilişkileri aynı ismi taşıyan iki farklı coğrafya üzerinden ekranlara taşımayı hedefleyen projede, Dulkadiroğulları Dernekleri Federasyonu Genel Başkanı, araştırmacı-tarihçi ve yazar Ümit Topal da yer aldı.

Çalışmanın Pasinler ayağında ilçenin tarihî dokusu, kültürel değerleri ve yöre halkının günlük yaşamına ilişkin önemli görüntüler kayıt altına alındı. Azerbaycan’ın Xaçmaz bölgesine bağlı Hsnqala köyünde dünyaya gelen Bdirxanlı, doğduğu topraklar ile Erzurum’un eski adı Hasankale olan Pasinler ilçesi arasındaki ortaklığı bu belgeselle sinemaya ve ekranlara aktarıyor.

Tarihî ve Kültürel Bağlar

Belgeselin temel hareket noktasını Azerbaycan’daki Hsnqala ile Erzurum’un Hasankale ismi arasındaki dikkat çekici ortaklık oluşturuyor. Uzun yıllar Hasankale adıyla anılan Pasinler ile Bdirxanlı’nın memleketi olan Xaçmaz’daki Hsnqala arasındaki bu bağ, Anadolu ile Kafkasya arasındaki ortak hafızanın izlerini gözler önüne seriyor. Çekimler boyunca bölgenin Türk tarihi içerisindeki yeri ve kültürel mirası detaylı bir şekilde ele alındı.

Bölge tarihi üzerine önemli çalışmaları bulunan Ümit Topal, belgesele tarihî geçmiş ve kültürel yapı hakkındaki değerlendirmeleriyle katkı sundu. Topal, bu tür projelerin ortak geçmişin kayıt altına alınması ve gelecek kuşaklara aktarılması bakımından büyük önem taşıdığını vurgulayarak iki ülke arasındaki kardeşliğin bu çalışmalarla güçlendiğini ifade etti.

Kişisel Bir Yolculuk

Uzun süredir Azerbaycan basınında görev yapan ve yazarlık ile senaristlik alanındaki çalışmalarıyla tanınan İmran Bdirxanlı’nın Hsnqala’da başlayan yaşam hikâyesinin yıllar sonra Erzurum’un Hasankale’sine uzanması projeye ayrı bir anlam katıyor. Belgeselin, Pasinler’in tarihî değerlerinin Azerbaycan başta olmak üzere Türk dünyasında daha geniş kitlelere tanıtılması bekleniyor.

Uzman Görüşü / Editör Yorumu

Kültürel diplomasi ve belgesel çalışmaları, coğrafyalar arasındaki tarihî ve akraba topluluk bağlarının gün yüzüne çıkarılmasında kritik bir rol oynamaktadır. Türkiye ile Azerbaycan arasındaki köklü dostluk, yerel hafızayı ve ortak kültürel mirası konu alan bu tür yapımlarla daha da pekişmektedir.